Hanabiの小天地

阳台上的花

Flowers on the balcony — Chinese reading, HSK 3

文章

我家的阳台不大,但是阳光很好。去年春天,妈妈在那儿种了很多花,有红的、黄的,还有白的。
wǒ jiā de yáng tái bú dà dàn shì yáng guāng hěn hǎo qù nián chūn tiān mā ma zài nà r zhòng le hěn duō huā yǒu hóng de huáng de hái yǒu bái de
Our balcony isn't big, but it gets lots of sun. Last spring my mother planted lots of flowers there — red, yellow and white ones.
她每天下班回来,第一件事就是给花浇水。有时候她还会跟花说话,我觉得很奇怪。妈妈笑着说,花也需要关心。
tā měi tiān xià bān huí lai dì yī jiàn shì jiù shì gěi huā jiāo shuǐ yǒu shí hou tā hái huì gēn huā shuō huà wǒ jué de hěn qí guài mā ma xiào zhe shuō huā yě xū yào guān xīn
Every day when she gets home from work, the first thing she does is water the flowers. Sometimes she even talks to them, which I find strange. She laughs and says flowers need care too.
上个月妈妈出差了两个星期,浇水的事情就交给了我。我差点儿忘了好几次,还好花都还活着。
shàng gè yuè mā ma chū chāi le liǎng gè xīng qī jiāo shuǐ de shì qing jiù jiāo gěi le wǒ wǒ chà diǎn r wàng le hǎo jǐ cì hái hǎo huā dōu hái huó zhe
Last month my mother was away on business for two weeks, so watering was left to me. I nearly forgot several times, but luckily the flowers are all still alive.

生詞

阳台 yángtái balcony
阳光 yángguāng sunlight
种 zhǒng to plant
浇水 jiāoshuǐ to water
奇怪 qíguài strange
关心 guānxīn care, concern
出差 chūchāi to go on a business trip
还好 háihǎo luckily, fortunately

練習

在 Hanabiの小天地 聽整篇文章的錄音、點生詞看意思,再做 8 題閱讀測驗(選擇題和是非題)。

到網站讀這篇、做題目 →