骑共享单车
Riding shared bikes — Chinese reading, HSK 3
文章
我家离地铁站有一点五公里，走路要二十分钟。坐公共汽车又要等很久。所以我现在每天都骑共享单车去地铁站。
wǒ jiā lí dì tiě zhàn yǒu yī diǎn wǔ gōng lǐ zǒu lù yào èr shí fēn zhōng zuò gōng gòng qì chē yòu yào děng hěn jiǔ suǒ yǐ wǒ xiàn zài měi tiān dōu qí gòng xiǎng dān chē qù dì tiě zhàn
My home is 1.5 km from the metro station — twenty minutes on foot, and the bus takes ages to come. So now I ride a shared bike to the station every day.
用手机扫一下就能骑走，到了地方随便停在路边就行。骑一次只要一块五，比坐出租车便宜多了，还能锻炼身体。
yòng shǒu jī sǎo yí xià jiù néng qí zǒu dào le dì fang suí biàn tíng zài lù biān jiù xíng qí yí cì zhǐ yào yí kuài wǔ bǐ zuò chū zū chē pián yi duō le hái néng duàn liàn shēn tǐ
You scan it with your phone and ride off, and when you arrive you just leave it by the roadside. A ride is only 1.5 yuan — much cheaper than a taxi — and you get exercise too.
不过也有麻烦的时候。下雨天骑车很危险。早上八点左右，地铁站附近的车也经常被别人骑完了。
bú guò yě yǒu má fan de shí hou xià yǔ tiān qí chē hěn wēi xiǎn zǎo shang bā diǎn zuǒ yòu dì tiě zhàn fù jìn de chē yě jīng cháng bèi bié ren qí wán le
But it can be a hassle too. Riding in the rain is dangerous, and around eight in the morning the bikes near the station have often all been taken.
生詞
公里 gōnglǐ kilometre
共享单车 gòngxiǎngdānchē shared bike
扫 sǎo to scan
随便 suíbiàn as one likes, casually
锻炼 duànliàn to exercise
麻烦 máfan trouble, hassle
危险 wēixiǎn dangerous
左右 zuǒyòu about, around