damit ／ um … zu

目的：damit、um … zu

Purpose: damit and um … zu — German grammar, B1

接續

主詞相同：um ＋ … ＋ zu ＋原形・主詞不同：damit ＋主詞＋ … ＋動詞（副句）

same subject: um + … + zu + infinitive · different subject: damit + subject + … + verb (clause)

說「為了…」：Ich lerne Deutsch, um in Berlin zu studieren.（我學德文是為了去柏林讀書。）主詞不同用 damit：Ich spreche langsam, damit alle mich verstehen.

For purpose: Ich lerne Deutsch, um in Berlin zu studieren. With a different subject use damit: Ich spreche langsam, damit alle mich verstehen.

可分動詞的 zu 放中間：um früh aufzustehen。
Separable verbs put zu inside: um früh aufzustehen.

✗ Ich spare Geld, damit ich ein Auto zu kaufen.
✓ Ich spare Geld, um ein Auto zu kaufen.
主詞相同用 um … zu。
Same subject: um … zu.
✗ Er erklärt es noch einmal, um wir es verstehen.
✓ Er erklärt es noch einmal, damit wir es verstehen.
主詞不同用 damit。
Different subject: damit.

Wir fahren früh los, um den Stau zu vermeiden.

我們早點出發，為了避開塞車。

We're leaving early to avoid the traffic.

Ich schreibe es auf, damit ich es nicht vergesse.

我把它寫下來，免得忘記。

I'm writing it down so I don't forget.

Sie geht zum Arzt, um sich impfen zu lassen.

她去看醫生打疫苗。

She's going to the doctor to get vaccinated.

在 Hanabiの小天地聽例句的錄音、做 3 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。