je … desto
je … desto：越…就越…
je … desto — the more …, the more … — German grammar, B1
接續
Je ＋ 比較級 ＋ 主詞 ＋ … ＋ 動詞, desto／umso ＋ 比較級 ＋ 動詞 ＋ 主詞
Je + comparative + subject + … + verb, desto / umso + comparative + verb + subject
說明
說兩件事一起變化：Je mehr ich lerne, desto besser verstehe ich.（我學得越多，就懂得越多。）je 的部分是副句（動詞在最後），desto 後面動詞緊跟著。
For two things that change together: Je mehr ich lerne, desto besser verstehe ich. The je part is a clause (verb last); after desto the verb comes straight away.
注意事項
- umso 跟 desto 意思一樣。umso means the same as desto.
常見錯誤
- ✗ Je mehr ich esse, desto ich werde dicker.
✓ Je mehr ich esse, desto dicker werde ich.
desto 後面接比較級，然後是動詞。desto + comparative, then the verb. - ✗ Je ich älter werde, desto ruhiger bin ich.
✓ Je älter ich werde, desto ruhiger bin ich.
je 後面先接比較級。je is followed by the comparative.
例句
Je früher wir losfahren, desto weniger Verkehr gibt es.
我們越早出發，車就越少。
The earlier we leave, the less traffic there is.
Je länger ich hier wohne, umso besser gefällt es mir.
我在這裡住得越久，就越喜歡。
The longer I live here, the more I like it.
Je mehr, desto besser!
越多越好！
The more, the better!
練習
在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 3 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。
到網站練習這個文法 →