nicht brauchen zu・nicht müssen

不必：nicht brauchen … zu

Don't need to: nicht brauchen … zu — German grammar, B1

接續

nicht／kein ＋ brauchen ＋ … ＋ zu ＋原形＝ nicht müssen

nicht / kein + brauchen + … + zu + infinitive = nicht müssen

「不必做…」可以說 nicht müssen，也常說 nicht brauchen … zu：Du brauchst nicht zu kommen.（你不用來。）brauchen 的這個用法只用在否定或 nur 的句子。

“Don't need to” is nicht müssen or, often, nicht brauchen … zu: Du brauchst nicht zu kommen. This brauchen is only used with a negative or nur.

nur brauchen … zu 是「只需要」：Du brauchst nur anzurufen.
nur brauchen … zu means “only need to”: Du brauchst nur anzurufen.

✗ Du brauchst nicht kommen morgen.
✓ Du brauchst morgen nicht zu kommen.
nicht brauchen 後面要有 zu ＋原形，放最後。
It needs zu + infinitive at the end.
✗ Du darfst nicht bezahlen, ich lade dich ein.
✓ Du brauchst nicht zu bezahlen, ich lade dich ein.
「不必」用 nicht brauchen，nicht dürfen 是「不准」。
“Don't need to” is nicht brauchen; nicht dürfen means “mustn't”.

Am Wochenende brauche ich nicht früh aufzustehen.

週末我不用早起。

At the weekend I don't need to get up early.

Sie brauchen keinen Termin zu machen.

您不需要預約。

You don't need to make an appointment.

Du brauchst nur auf den Knopf zu drücken.

你只要按這個鈕就好。

You only need to press the button.

在 Hanabiの小天地聽例句的錄音、做 3 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。