stolz auf・abhängig von
搭配介系詞的形容詞
Adjectives with prepositions — German grammar, B2
接續
stolz auf ＋ 4・abhängig von ＋ 3・zufrieden mit ＋ 3・interessiert an ＋ 3・bekannt für ＋ 4・verantwortlich für ＋ 4・neugierig auf ＋ 4
stolz auf + acc · abhängig von + dat · zufrieden mit + dat · interessiert an + dat · bekannt für + acc · verantwortlich für + acc · neugierig auf + acc
說明
有些形容詞固定搭配某個介系詞，要跟格一起背：Ich bin stolz auf dich.（我以你為傲。）Er ist mit seiner Arbeit zufrieden. Die Stadt ist bekannt für ihr Bier.
Some adjectives take a fixed preposition — learn the case too: Ich bin stolz auf dich. Er ist mit seiner Arbeit zufrieden. Die Stadt ist bekannt für ihr Bier.
注意事項
- 接子句時用 da(r)-：Ich bin stolz darauf, dass du es geschafft hast.Before a clause use da(r)-: Ich bin stolz darauf, dass du es geschafft hast.
常見錯誤
- ✗ Sie ist stolz über ihren Sohn.
✓ Sie ist stolz auf ihren Sohn.
「以…為傲」是 stolz auf。“Proud of” is stolz auf. - ✗ Ich bin interessiert für Kunst.
✓ Ich bin an Kunst interessiert.
interessiert 搭配 an ＋ 第三格。interessiert takes an + dative.
例句
Taiwan ist bekannt für seine Nachtmärkte.
台灣以夜市聞名。
Taiwan is famous for its night markets.
Der Erfolg ist abhängig vom Wetter.
成敗取決於天氣。
Success depends on the weather.
Bist du neugierig auf das Geschenk?
你好奇禮物是什麼嗎？
Are you curious about the present?
練習
在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 3 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。
到網站練習這個文法 →