froh, es geschafft zu haben
完成式不定式:zu + … haben/sein
The perfect infinitive with zu — German grammar, B2
接續
過去分詞 + zu + haben/sein(gesehen zu haben、gekommen zu sein)
past participle + zu + haben / sein (gesehen zu haben, gekommen zu sein)
說明
zu 不定式說的是已經完成的事時用完成式:Ich bin froh, die Prüfung bestanden zu haben.(我很高興通過了考試。)Er behauptet, nichts gesehen zu haben.
When a zu-infinitive refers to something already done, use the perfect: Ich bin froh, die Prüfung bestanden zu haben. Er behauptet, nichts gesehen zu haben.
注意事項
- 移動動詞用 sein:Sie bedauert, nicht mitgekommen zu sein.Verbs of movement use sein: Sie bedauert, nicht mitgekommen zu sein.
常見錯誤
- ✗ Ich freue mich, dich kennenzulernen zu haben.
✓ Ich freue mich, dich kennengelernt zu haben.
完成式不定式用過去分詞 kennengelernt。The perfect infinitive uses the participle: kennengelernt. - ✗ Er ist froh, rechtzeitig angekommen zu haben.
✓ Er ist froh, rechtzeitig angekommen zu sein.
ankommen 用 sein。ankommen takes sein.
例句
Es tut mir leid, dich geweckt zu haben.
抱歉把你吵醒了。
I'm sorry to have woken you.
Sie erinnert sich, ihn schon einmal getroffen zu haben.
她記得以前見過他。
She remembers having met him before.
Wir bereuen nicht, nach Taiwan gezogen zu sein.
我們不後悔搬到台灣。
We don't regret moving to Taiwan.
練習
在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 3 題練習,答對 2/3 就算學會,進度會記下來。
到網站練習這個文法 →