sich freuen darauf, dass …

da(r)＋介系詞 帶出從句

da(r) + preposition introducing a clause — German grammar, B2

接續

說明

動詞的介系詞受詞是一整個子句時，主句裡用 da(r)＋介系詞 先佔位，再接 dass 子句或 zu 不定式：Ich freue mich darauf, dich zu sehen.（我很期待見到你。）

When a prepositional object is a whole clause, da(r)+preposition holds its place in the main clause, followed by a dass-clause or zu-infinitive: Ich freue mich darauf, dich zu sehen.

注意事項

• 主詞相同時常用 zu 不定式；不同時用 dass。
  Same subject: usually a zu-infinitive; different subject: dass.

常見錯誤

• ✗ Ich warte, dass du anrufst.
  ✓ Ich warte darauf, dass du anrufst.
  warten auf 的介系詞要用 darauf 保留。
  warten auf needs darauf.
• ✗ Er ist stolz auf, dass er gewonnen hat.
  ✓ Er ist stolz darauf, dass er gewonnen hat.
  介系詞不能單獨留下，要變成 darauf。
  The preposition cannot stand alone: darauf.

例句

練習

在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 3 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。