worauf・womit・wofür
wo(r)＋介系詞：問句與關係詞
wo(r) + preposition (questions and relatives) — German grammar, B2
接續
wo ＋ 介系詞（母音開頭加 r）：wofür, womit, worauf, worüber, woran；指事物，不指人
wo + preposition (an r before a vowel): wofür, womit, worauf, worüber, woran; for things, not people
說明
問「跟什麼……」時，動詞需要的介系詞跟 wo 合在一起：Worauf wartest du?（你在等什麼？）也可以當關係詞指整個前句：Er hat bestanden, worüber sich alle freuen.（他通過了，大家都為此高興。）
Asking about a thing with a prepositional verb, wo fuses with the preposition: Worauf wartest du? It also refers back to a whole clause: Er hat bestanden, worüber sich alle freuen.
注意事項
- 問人時用介系詞 ＋ 疑問詞：Auf wen wartest du?（你在等誰？）For people use preposition + question word: Auf wen wartest du?
常見錯誤
- ✗ Auf was wartest du?
✓ Worauf wartest du?
標準書面語問事物用 worauf（auf was 是口語）。Standard German uses worauf for things (auf was is colloquial). - ✗ Worauf wartest du? – Auf meinen Bruder.
✓ Auf wen wartest du? – Auf meinen Bruder.
問人要用 auf wen。For a person ask auf wen.
例句
Wofür interessierst du dich?
你對什麼有興趣？
What are you interested in?
Womit schreibst du am liebsten?
你最喜歡用什麼寫字？
What do you prefer writing with?
Er kam zu spät, worüber sich der Chef ärgerte.
他遲到了，老闆為此很生氣。
He came late, which annoyed the boss.
練習
在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 3 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。
到網站練習這個文法 →