einerseits … andererseits

einerseits … andererseits：一方面…另一方面

einerseits … andererseits — on the one hand … on the other — German grammar, B2

接續

Einerseits ＋動詞＋主詞 …, andererseits ＋動詞＋主詞 …（兩邊都佔第一位）

Einerseits + verb + subject …, andererseits + verb + subject … (each takes position 1)

比較一件事的兩面：Einerseits ist die Stadt teuer, andererseits gibt es viele Jobs.（一方面城市很貴，另一方面工作機會很多。）兩個詞都算第一位，動詞緊跟在後。

Weighs two sides: Einerseits ist die Stadt teuer, andererseits gibt es viele Jobs. Each word counts as position 1, so the verb follows.

也可以放在句中：Ich möchte einerseits reisen, andererseits Geld sparen.
They can also go mid-sentence: Ich möchte einerseits reisen, andererseits Geld sparen.

✗ Einerseits das Auto ist praktisch, andererseits es ist teuer.
✓ Einerseits ist das Auto praktisch, andererseits ist es teuer.
einerseits、andererseits 後面動詞緊接著。
The verb comes right after einerseits / andererseits.
✗ Einerseits ist es gut, aber andererseits auf der anderen Seite schlecht.
✓ Einerseits ist es gut, andererseits ist es schlecht.
andererseits 已經是「另一方面」，不再重複。
andererseits already means “on the other hand”.

Einerseits liebe ich die Stadt, andererseits vermisse ich die Natur.

一方面我很愛這座城市，另一方面我又想念大自然。

On the one hand I love the city, on the other I miss nature.

Homeoffice ist einerseits bequem, andererseits manchmal einsam.

在家工作一方面很方便，另一方面有時很孤單。

Working from home is convenient but sometimes lonely.

Einerseits will er sparen, andererseits kauft er ständig neue Spiele.

他一方面想存錢，另一方面又一直買新遊戲。

On the one hand he wants to save, on the other he keeps buying new games.

在 Hanabiの小天地聽例句的錄音、做 3 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。