der Deutsche・ein Deutscher・das Gute
名詞化的形容詞
Nominalised adjectives — German grammar, C1
接續
形容詞大寫當名詞，但詞尾照形容詞變化：der Bekannte／ein Bekannter／die Bekannten；etwas／nichts／viel ＋ 中性：etwas Neues
Adjectives used as nouns are capitalised but keep adjective endings: der Bekannte / ein Bekannter / die Bekannten; etwas / nichts / viel + neuter: etwas Neues
說明
指人的名詞化形容詞（der Kranke, die Angestellte, ein Erwachsener）和指抽象事物的中性名詞（das Schöne, das Wichtigste）都依照前面的冠詞變化詞尾。
Nominalised adjectives for people (der Kranke, die Angestellte, ein Erwachsener) and neuter abstracts (das Schöne, das Wichtigste) all take adjective endings according to the article.
注意事項
- alles 後面用弱變化：alles Gute；etwas、nichts 後面用強變化：nichts Besonderes。After alles weak endings: alles Gute; after etwas, nichts strong: nichts Besonderes.
常見錯誤
- ✗ Er ist ein Deutsche.
✓ Er ist ein Deutscher.
ein 後面陽性詞尾 -er。After ein, masculine -er. - ✗ Ich habe etwas neues gehört.
✓ Ich habe etwas Neues gehört.
名詞化要大寫：Neues。Nominalised: capital N, Neues.
例句
Die Angestellten bekommen mehr Urlaub.
員工可以多休假。
The employees get more holiday.
Das Wichtigste ist, dass du gesund bist.
最重要的是你健康。
The most important thing is that you’re healthy.
Im Kino gab es nichts Interessantes.
電影院沒什麼有趣的。
There was nothing interesting at the cinema.
練習
在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 3 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。
到網站練習這個文法 →