käme・ginge・wüsste・würde-Form
強變化動詞的第二虛擬式
Konjunktiv II of strong verbs — German grammar, C1
接續
過去式詞幹 ＋ 變音 ＋ -e：kam → käme，ging → ginge，wusste → wüsste，fand → fände；其他動詞多用 würde ＋ 不定式
Past stem + umlaut + -e: kam → käme, ging → ginge, wusste → wüsste, fand → fände; most other verbs use würde + infinitive
說明
書面和正式口語中，常用動詞（sein, haben, werden, 情態動詞, kommen, gehen, wissen, geben, finden, lassen）直接用第二虛擬式；其他動詞，尤其規則動詞，用 würde 形式比較自然。
In writing and formal speech, common verbs (sein, haben, werden, modals, kommen, gehen, wissen, geben, finden, lassen) use their own Konjunktiv II; for others, especially regular verbs, würde + infinitive sounds more natural.
注意事項
- 規則動詞的第二虛擬式和過去式一樣（kaufte），所以要用 würde 來區分。Regular verbs’ Konjunktiv II looks like the past (kaufte), so würde is used to make it clear.
常見錯誤
- ✗ Wenn ich Zeit hätte, ich käme mit.
✓ Wenn ich Zeit hätte, käme ich mit.
wenn 子句在前，主句動詞在前。After the wenn clause, the main verb comes first. - ✗ Ich wisste es, wenn…
✓ Ich wüsste es, wenn…
wissen 的第二虛擬式是 wüsste。wissen → wüsste.
例句
Wenn er hier wäre, ginge alles schneller.
如果他在這裡，一切都會快一點。
If he were here, everything would go faster.
Ich fände es gut, wenn wir früher anfingen.
如果我們早點開始，我會覺得很好。
I’d think it good if we started earlier.
Wüssten Sie, wo der Bahnhof ist?
您知道車站在哪裡嗎？
Would you know where the station is?
練習
在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 3 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。
到網站練習這個文法 →