hat … werden müssen

情態動詞＋被動的完成式

Modal + passive in the perfect — German grammar, C1

接續

說明

情態動詞的完成式用「雙不定式」，被動時句尾有三個動詞：Der Termin hat verschoben werden müssen.（約會不得不延期。）口語常改用過去式：Der Termin musste verschoben werden.

The perfect of a modal uses the double infinitive; in the passive three verbs end the clause: Der Termin hat verschoben werden müssen. Speech prefers the simple past: Der Termin musste verschoben werden.

注意事項

• 從句中 hat 放在三個動詞前面：…, weil das Haus hat renoviert werden müssen.
  In a subordinate clause hat goes before the three verbs: …, weil das Haus hat renoviert werden müssen.

常見錯誤

• ✗ Das Auto hat repariert werden gemusst.
  ✓ Das Auto hat repariert werden müssen.
  雙不定式：用 müssen，不用 gemusst。
  Double infinitive: müssen, not gemusst.
• ✗ …, weil der Flug verschoben werden müssen hat.
  ✓ …, weil der Flug hat verschoben werden müssen.
  從句裡 hat 放在動詞群前面。
  In the clause hat comes before the verb cluster.

例句

練習

在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 3 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。