Stellung von nicht
nicht 的位置
Where nicht goes — German grammar, C1
接續
否定整句：nicht 盡量放後（在受詞、時間之後，但在方式、地點、補語之前）；否定某個成分：nicht 放在該成分前
Negating the clause: nicht as late as possible (after objects and time, before manner, place, complements); negating one element: nicht right before it
說明
Ich kenne den Mann nicht.（否定整句）／Ich fahre nicht nach Berlin.（nicht 在地點補語前）／Nicht ich habe das gesagt, sondern er.（只否定 ich）。位置不同，否定的範圍就不同。
Ich kenne den Mann nicht (whole clause). Ich fahre nicht nach Berlin (before the place complement). Nicht ich habe das gesagt, sondern er (only ich). The position decides what is negated.
注意事項
- nicht 放在分離動詞前綴、不定式、分詞之前：Ich rufe ihn nicht an. Er hat nicht geschlafen.nicht comes before a separable prefix, infinitive or participle: Ich rufe ihn nicht an. Er hat nicht geschlafen.
常見錯誤
- ✗ Ich habe nicht das Buch gelesen.
✓ Ich habe das Buch nicht gelesen.
否定整句時 nicht 在受詞後、分詞前。For the whole clause nicht follows the object and precedes the participle. - ✗ Er wohnt in Hamburg nicht.
✓ Er wohnt nicht in Hamburg.
nicht 放在地點補語前。nicht goes before a place complement.
例句
Wir haben den Film gestern nicht gesehen.
我們昨天沒看那部電影。
We did not see the film yesterday.
Sie ist nicht pünktlich gekommen.
她沒有準時來。
She did not come on time.
Nicht der Preis, sondern die Qualität ist entscheidend.
關鍵不是價格，而是品質。
It is not the price but the quality that matters.
練習
在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 3 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。
到網站練習這個文法 →