me lo・se lo

兩個代名詞一起用：me lo、se lo

Two pronouns together: me lo, se lo — Spanish grammar, A2

接續

說明

兩個代名詞一起出現時，先「給誰」再「什麼東西」：¿Me prestas el libro? – Sí, te lo presto.（好，我借你。）le／les 碰到 lo／la 時要改成 se：Se lo di a María.

With two pronouns, “to whom” comes before “what”: ¿Me prestas el libro? – Sí, te lo presto. le / les before lo / la becomes se: Se lo di a María.

注意事項

• 接在原形或命令式後面時合成一個字：Dámelo.、Voy a decírselo.
  Attached to an infinitive or command they make one word: Dámelo, Voy a decírselo.

常見錯誤

• ✗ Le lo di ayer.
  ✓ Se lo di ayer.
  le ＋ lo 要改成 se lo。
  le + lo becomes se lo.
• ✗ Lo me explicó.
  ✓ Me lo explicó.
  先間接受詞 me，再直接受詞 lo。
  Indirect me comes before direct lo.

例句

練習

在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 3 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。