empezar a・volver a・dejar de
動詞片語：開始、再次、停止
Verb phrases: start, do again, stop — Spanish grammar, A2
接續
empezar a ＋ 原形（開始）・volver a ＋ 原形（再…一次）・dejar de ＋ 原形（停止、不再）・seguir ＋ 現在分詞（繼續）
empezar a + infinitive (start) · volver a + infinitive (again) · dejar de + infinitive (stop) · seguir + gerund (keep on)
說明
這些片語讓動作的開始、重複、結束更清楚：Empecé a estudiar español hace un año.、Mañana vuelvo a llamarte.（明天我再打給你。）Mi padre dejó de fumar.（我爸戒菸了。）
These phrases mark starting, repeating and stopping: Empecé a estudiar español hace un año, Mañana vuelvo a llamarte, Mi padre dejó de fumar.
注意事項
- seguir 後面接現在分詞，不接原形：Sigue lloviendo.（還在下雨。）seguir takes a gerund: Sigue lloviendo.
常見錯誤
- ✗ Empezó llover.
✓ Empezó a llover.
empezar 後面要有 a。empezar needs a. - ✗ He dejado a fumar.
✓ He dejado de fumar.
「停止」是 dejar de。“Stop” is dejar de.
例句
Mi hija empezó a hablar muy pronto.
我女兒很早就開始說話了。
My daughter started talking very early.
¿Puedes volver a explicarlo?
你可以再解釋一次嗎？
Can you explain it again?
Seguimos viviendo en el mismo barrio.
我們還是住在同一區。
We still live in the same area.
練習
在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 3 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。
到網站練習這個文法 →