al + 原形
al + 原形:一…就、在…的時候
al + infinitive — on / when doing — Spanish grammar, B1
接續
al + 動詞原形 = cuando + 變化的動詞(主詞通常相同)
al + infinitive = cuando + conjugated verb (usually the same subject)
說明
al + 原形表示「在…的時候、一…就」,比 cuando 子句簡潔:Al llegar a casa, me di cuenta de que no tenía las llaves.(一到家,我就發現沒帶鑰匙。)
al + infinitive means “on doing / when”, shorter than a cuando clause: Al llegar a casa, me di cuenta de que no tenía las llaves.
注意事項
- 反身動詞的代名詞接在原形後面:al levantarme。Reflexive pronouns attach: al levantarme.
常見錯誤
- ✗ Al llegué, cené.
✓ Al llegar, cené.
al 後面用原形。al takes the infinitive. - ✗ Al me levantar, tomo café.
✓ Al levantarme, tomo café.
代名詞接在原形後面。The pronoun attaches to the infinitive.
例句
Al salir del cine, empezó a llover.
我們一走出電影院就開始下雨了。
As we left the cinema, it started to rain.
Apaga la luz al salir, por favor.
離開時請關燈。
Please turn off the light when you leave.
Al verme, sonrió.
他一看到我就笑了。
When he saw me, he smiled.
練習
在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 3 題練習,答對 2/3 就算學會,進度會記下來。
到網站練習這個文法 →