aunque ＋ indicativo／subjuntivo

aunque：雖然／即使

aunque — although / even if — Spanish grammar, B1

接續

aunque ＋直陳式（雖然，事實）・aunque ＋虛擬式（即使，不確定或不重要）

aunque + indicative (although — a fact) · aunque + subjunctive (even if — unknown or doesn't matter)

aunque 後面用直陳式表示確定的事實：Aunque llueve, salimos.（雖然在下雨，我們還是出門。）用虛擬式表示不確定：Aunque llueva, saldremos.（即使下雨，我們也會出門。）

With the indicative it states a fact: Aunque llueve, salimos. With the subjunctive it's “even if”: Aunque llueva, saldremos.

✗ Aunque estoy cansado, pero voy a ir.
✓ Aunque estoy cansado, voy a ir.
aunque 和 pero 只能選一個。
Use either aunque or pero.
✗ Aunque me lo pidas mil veces ayer, no lo hice.
✓ Aunque me lo pediste mil veces, no lo hice.
過去已經發生的事實用直陳式。
A past fact takes the indicative.

Aunque es caro, vale la pena.

雖然貴，但很值得。

Although it's expensive, it's worth it.

No te lo diré aunque me lo preguntes.

就算你問我，我也不會說。

I won't tell you even if you ask me.

Aunque no lo creas, nunca he comido sushi.

也許你不信，我從沒吃過壽司。

Believe it or not, I've never had sushi.

在 Hanabiの小天地聽例句的錄音、做 3 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。