lo bueno・lo importante

lo ＋形容詞：…的地方、…的是

lo + adjective — Spanish grammar, B1

接續

lo ＋形容詞（陽性單數）＝抽象的「…的事／部分」：lo bueno、lo malo、lo importante、lo mejor

lo + masculine singular adjective = the … thing / part: lo bueno, lo malo, lo importante, lo mejor

lo 加上形容詞，把它變成一個抽象的概念：Lo bueno de vivir aquí es la tranquilidad.（住在這裡的好處是安靜。）Lo importante es participar.（重要的是參與。）

lo + adjective turns it into an idea: Lo bueno de vivir aquí es la tranquilidad. Lo importante es participar.

lo ＋形容詞＋ que 表示「多麼…」：No sabes lo difícil que es.（你不知道那有多難。）
lo + adjective + que means “how …”: No sabes lo difícil que es.

✗ El importante es la salud.
✓ Lo importante es la salud.
抽象的「重要的事」用 lo。
The abstract “important thing” takes lo.
✗ Lo buena de este piso es la luz.
✓ Lo bueno de este piso es la luz.
lo 後面的形容詞用陽性單數。
After lo, the adjective is masculine singular.

Lo malo es que no tenemos tiempo.

糟糕的是我們沒有時間。

The bad thing is that we don't have time.

Lo mejor del viaje fue la comida.

這趟旅行最棒的是食物。

The best thing about the trip was the food.

No te imaginas lo cansada que estoy.

你想像不到我有多累。

You can't imagine how tired I am.

在 Hanabiの小天地聽例句的錄音、做 3 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。