ir ＋ gerundio・andar ＋ gerundio

ir／andar ＋現在分詞

ir / andar + gerund — Spanish grammar, B2

接續

ir ＋現在分詞（漸漸地…）・andar ＋現在分詞（到處、一直在…，常帶負面）・venir ＋現在分詞（從以前一直…到現在）

ir + gerund (gradually) · andar + gerund (going around doing — often negative) · venir + gerund (has been doing all along)

Poco a poco voy entendiendo el subjuntivo.（我漸漸懂虛擬式了。）Anda diciendo mentiras sobre mí.（他到處說我的謊話。）Vengo diciéndotelo desde hace meses.（我已經跟你說好幾個月了。）

Poco a poco voy entendiendo el subjuntivo. Anda diciendo mentiras sobre mí. Vengo diciéndotelo desde hace meses.

代名詞可以接在現在分詞後面（要加重音）或放在前面：Lo voy entendiendo ＝ Voy entendiéndolo。
Pronouns go before or attach to the gerund (with an accent): Lo voy entendiendo = Voy entendiéndolo.

✗ Voy a entendiendo mejor.
✓ Voy entendiendo mejor.
ir ＋現在分詞中間不加 a。
No a between ir and the gerund.
✗ Los precios vienen subido desde enero.
✓ Los precios vienen subiendo desde enero.
venir 後面接現在分詞 subiendo。
venir takes the gerund: subiendo.

La ciudad va creciendo cada año.

這座城市每年都在慢慢擴大。

The city is growing year by year.

¿Qué andas buscando?

你在找什麼？

What are you looking for?

Los precios vienen subiendo desde enero.

物價從一月起就一直在漲。

Prices have been rising since January.

在 Hanabiの小天地聽例句的錄音、做 3 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。