seguir ＋ gerundio・dejar de ＋ 原形
持續做……、不再做……
Keep doing / stop doing (seguir + gerundio, dejar de) — Spanish grammar, B2
接續
seguir／continuar ＋ 副動詞（-ando／-iendo）；dejar de ＋ 原形；ya no ＋ 動詞
seguir / continuar + gerund (-ando / -iendo); dejar de + infinitive; ya no + verb
說明
seguir ＋ 副動詞 表示動作還在繼續：Sigue lloviendo.（還在下雨。）dejar de ＋ 原形 表示停止：Dejé de fumar.（我戒菸了。）否定的「不再」也可以說 ya no：Ya no fumo.
seguir + gerund says an action goes on: Sigue lloviendo. dejar de + infinitive says it stops: Dejé de fumar. "Not any more" is also ya no: Ya no fumo.
注意事項
- seguir sin ＋ 原形 是「仍然沒有……」：Sigo sin entenderlo.（我還是不懂。）seguir sin + infinitive is "still not": Sigo sin entenderlo.
常見錯誤
- ✗ Sigo trabajar en la misma empresa.
✓ Sigo trabajando en la misma empresa.
seguir 後面接副動詞，不接原形。seguir takes the gerund, not the infinitive. - ✗ He dejado fumar.
✓ He dejado de fumar.
dejar de 的 de 不能省。dejar de needs de.
例句
¿Sigues viviendo en Madrid?
你還住在馬德里嗎？
Do you still live in Madrid?
Mi abuelo dejó de trabajar a los setenta años.
我爺爺七十歲才停止工作。
My grandfather stopped working at seventy.
Llevo dos horas aquí y sigo sin saber nada.
我在這裡兩個小時了，還是什麼都不知道。
I have been here two hours and still know nothing.
練習
在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 3 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。
到網站練習這個文法 →