cuanto más… (tanto) más…
越……越……
The more… the more… — Spanish grammar, C1
接續
Cuanto más/menos + 子句,(tanto) más/menos + 子句;cuanto 和名詞配合:cuantos más libros…
Cuanto más / menos + clause, (tanto) más / menos + clause; cuanto agrees with a noun: cuantos más libros…
說明
Cuanto más estudias, más aprendes.(越讀書,學得越多。)講未來時,cuanto 子句用虛擬式:Cuanto antes salgas, antes llegarás.
Cuanto más estudias, más aprendes. About the future, the cuanto clause takes the subjunctive: Cuanto antes salgas, antes llegarás.
注意事項
- 口語常說 mientras más… más…,但正式書面用 cuanto。Speech often says mientras más… más…, but formal writing uses cuanto.
常見錯誤
- ✗ Cuanto más lo pienso, lo más me gusta.
✓ Cuanto más lo pienso, más me gusta.
後半句直接用 más,不加 lo。The second half is just más, no lo. - ✗ Cuanto más gente vengan, mejor.
✓ Cuanta más gente venga, mejor.
cuanto 要和 gente(陰性單數)配合。cuanto agrees with gente (feminine singular).
例句
Cuanto más practicas, más fácil resulta.
越練習就越容易。
The more you practise, the easier it gets.
Cuantos más amigos tengas, menos solo te sentirás.
朋友越多,就越不會覺得孤單。
The more friends you have, the less lonely you’ll feel.
Cuanto antes empecemos, antes terminaremos.
越早開始,就越早結束。
The sooner we start, the sooner we’ll finish.
練習
在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 3 題練習,答對 2/3 就算學會,進度會記下來。
到網站練習這個文法 →