lo ＋ adj./adv. ＋ que

有多麼……（強調程度）

How … (lo + adjective + que) — Spanish grammar, C1

接續

說明

放在 saber、ver、imaginar 等動詞後，或感嘆句裡，強調程度：No sabes lo difícil que es.（你不知道那有多難。）形容詞要跟它描述的名詞配合，lo 不變。

After verbs such as saber, ver, imaginar, or in exclamations, it stresses degree: No sabes lo difícil que es. The adjective agrees with what it describes; lo never changes.

注意事項

• 意思接近 qué tan／cuán，但 lo … que 在口語中更常用。
  Close to qué tan / cuán, but lo … que is far more common in speech.

常見錯誤

• ✗ No te imaginas lo cansado que está mi madre.
  ✓ No te imaginas lo cansada que está mi madre.
  形容詞跟 mi madre 配合，用陰性。
  The adjective agrees with mi madre: feminine.
• ✗ ¡Mira la alta que es tu hija!
  ✓ ¡Mira lo alta que es tu hija!
  這裡固定用中性的 lo。
  This pattern always uses neuter lo.

例句

練習

在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 3 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。