ni siquiera・siquiera

連……都不、至少

Not even / at least (ni siquiera, siquiera) — Spanish grammar, C1

接續

說明

ni siquiera 強調否定到極點：Ni siquiera me saludó.（他連招呼都沒跟我打。）放在動詞後要加 no：No me saludó ni siquiera.（較少用）。siquiera 單用於肯定句是「至少」：Dame siquiera una pista.

ni siquiera stresses an extreme negative: Ni siquiera me saludó. After the verb it needs no: No me saludó ni siquiera (less common). siquiera alone in a positive sentence means "at least": Dame siquiera una pista.

注意事項

• ni siquiera 放在動詞前時，不再加 no：✗ Ni siquiera no me llamó。
  Before the verb ni siquiera needs no no: ✗ Ni siquiera no me llamó.

常見錯誤

• ✗ Ni siquiera no tuvo tiempo de comer.
  ✓ Ni siquiera tuvo tiempo de comer.
  否定已經由 ni siquiera 表達，不再加 no。
  ni siquiera already negates; drop no.
• ✗ Siquiera me llamó.
  ✓ Ni siquiera me llamó.
  「連……都沒有」要說 ni siquiera。
  "Not even" is ni siquiera.

例句

練習

在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 3 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。