le・la・l'・les(直接受詞代名詞)
它/他/她(直接受詞)
direct object pronouns — French grammar, A2
接續
me, te, le/la (l'), nous, vous, les + 動詞(放在動詞前)
me, te, le/la (l'), nous, vous, les + verb (before the verb)
說明
取代直接受詞,放在動詞前面:Tu vois Marie ? — Oui, je la vois(你看到瑪麗了嗎?—看到了)。否定:Je ne la vois pas。
Replace a direct object and go before the verb: Tu vois Marie ? — Oui, je la vois (do you see Marie? — yes, I see her). Negative: Je ne la vois pas.
注意事項
- 有「動詞+原形」時,放在原形前:Je vais le faire。With verb + infinitive, it goes before the infinitive: Je vais le faire.
- 肯定命令句放後面:Prends-le !In positive commands it follows: Prends-le !
常見錯誤
- ✗ Je vois la.
✓ Je la vois.
代名詞放在動詞前面。The pronoun goes before the verb. - ✗ Je le vais faire.
✓ Je vais le faire.
放在原形動詞前,不是 aller 前。Before the infinitive, not before aller.
例句
Tu vois Marie ? — Oui, je la vois.
你看到瑪麗了嗎?—有,我看到她了。
Do you see Marie? — Yes, I see her.
Ce livre, je le lis tous les soirs.
這本書我每天晚上都在讀。
This book — I read it every evening.
Les devoirs ? Je vais les faire ce soir.
作業?我今晚會做。
The homework? I'll do it tonight.
練習
在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 3 題練習,答對 2/3 就算學會,進度會記下來。
到網站練習這個文法 →