lui・leur(間接受詞代名詞)
給他/給他們(間接受詞)
indirect object pronouns — French grammar, A2
接續
me, te, lui, nous, vous, leur + 動詞(取代 à + 人)
me, te, lui, nous, vous, leur + verb (replace à + person)
說明
取代「à + 人」:Je parle à Paul → Je lui parle(我跟他說話)、J'écris à mes parents → Je leur écris(我寫信給爸媽)。
Replace à + a person: Je parle à Paul → Je lui parle (I talk to him), J'écris à mes parents → Je leur écris (I write to them).
注意事項
- lui 男女都用;leur 不加 s。lui is for both him and her; leur takes no s.
- 常見動詞:parler à、téléphoner à、donner à、écrire à、demander à。Common verbs: parler à, téléphoner à, donner à, écrire à, demander à.
常見錯誤
- ✗ Je la téléphone ce soir.
✓ Je lui téléphone ce soir.
téléphoner à 接人,用間接受詞 lui。téléphoner à takes the indirect pronoun lui. - ✗ Je leurs écris souvent.
✓ Je leur écris souvent.
代名詞 leur 不加 s。The pronoun leur has no s.
例句
Tu as parlé à Paul ? — Oui, je lui ai parlé hier.
你跟保羅說了嗎?—說了,我昨天跟他說了。
Did you talk to Paul? — Yes, I talked to him yesterday.
J'écris souvent à mes grands-parents. Je leur écris chaque mois.
我常寫信給祖父母,每個月都寫。
I often write to my grandparents — every month.
Sophie a faim. Je lui donne un sandwich.
蘇菲餓了,我給她一個三明治。
Sophie's hungry. I give her a sandwich.
練習
在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 3 題練習,答對 2/3 就算學會,進度會記下來。
到網站練習這個文法 →