depuis ／ il y a ／ pendant

（時間）從～以來／～之前／～期間

since / ago / for (time) — French grammar, A2

接續

說明

J'apprends le français depuis deux ans（我學法文兩年了，還在學）、Je suis arrivé il y a trois jours（我三天前到的）、J'ai dormi pendant huit heures（我睡了八小時）。

J'apprends le français depuis deux ans (I've been learning French for two years — still am), Je suis arrivé il y a trois jours (I arrived three days ago), J'ai dormi pendant huit heures (I slept for eight hours).

注意事項

• depuis 說到現在仍持續時用現在式，不用 passé composé。
  depuis for something still going takes the present, not the passé composé.

常見錯誤

• ✗ J'ai appris le français depuis deux ans.
  ✓ J'apprends le français depuis deux ans.
  還在持續的事用現在式＋depuis。
  Still ongoing: present + depuis.
• ✗ Je suis arrivé depuis trois jours.
  ✓ Je suis arrivé il y a trois jours.
  「～之前」用 il y a。
  “Ago” is il y a.

例句

練習

在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 3 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。