en(一些;de + 事物)
en:取代數量或 de + 事物
en: some, of it, from there — French grammar, A2
接續
en + 動詞(取代 du/de la/des + 名詞、數量詞後的名詞、de + 地點/事物)
en + verb (replaces du/de la/des + noun, a noun after a number, de + place/thing)
說明
① 一些:Tu veux du pain ? — Oui, j'en veux(要一些)。② 數量:J'ai trois frères → J'en ai trois(我有三個)。③ 從那裡:Il revient de Paris → Il en revient。
① Some: Tu veux du pain ? — Oui, j'en veux. ② A quantity: J'en ai trois (I have three). ③ From there: Il en revient.
注意事項
- 數量詞放在句尾:J'en ai deux、Il y en a beaucoup。The number goes at the end: J'en ai deux, Il y en a beaucoup.
常見錯誤
- ✗ J'ai trois frères. J'ai en trois.
✓ J'ai trois frères. J'en ai trois.
en 放在動詞前,數量放後面。en before the verb, the number after. - ✗ Tu veux du café ? — Oui, je le veux.
✓ Tu veux du café ? — Oui, j'en veux.
部分冠詞 du 的名詞用 en 取代。A noun with du is replaced by en.
例句
Tu veux du café ? — Oui, j'en veux bien.
要咖啡嗎?—好,要一點。
Would you like some coffee? — Yes, please.
Combien de frères as-tu ? — J'en ai deux.
你有幾個兄弟?—兩個。
How many brothers do you have? — Two.
Des pommes ? Il y en a dans le frigo.
蘋果?冰箱裡有。
Apples? There are some in the fridge.
練習
在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 3 題練習,答對 2/3 就算學會,進度會記下來。
到網站練習這個文法 →