dont
關係代名詞 dont
The relative pronoun dont — French grammar, B1
接續
dont ＝ de ＋ 先行詞：parler de → le film dont je parle・avoir besoin de → ce dont j'ai besoin・所屬：un ami dont le père est chef
dont = de + antecedent: le film dont je parle · ce dont j'ai besoin · possession: un ami dont le père est chef
說明
動詞或說法後面接 de 時，關係代名詞用 dont：Voici le livre dont je t'ai parlé.（這就是我跟你提過的那本書。）它也可以表示「…的」：une ville dont le nom est difficile。
When the verb or expression takes de, the relative pronoun is dont: Voici le livre dont je t'ai parlé. It also shows possession: une ville dont le nom est difficile.
注意事項
- 常見：parler de、avoir besoin de、avoir envie de、se souvenir de、être fier de。Common: parler de, avoir besoin de, avoir envie de, se souvenir de, être fier de.
常見錯誤
- ✗ C'est l'outil que j'ai besoin.
✓ C'est l'outil dont j'ai besoin.
avoir besoin de 用 dont。avoir besoin de takes dont. - ✗ La fille dont je connais bien est ici.
✓ La fille que je connais bien est ici.
connaître 直接接受詞，用 que。connaître takes a direct object: que.
例句
C'est le restaurant dont tout le monde parle.
這就是大家都在討論的那家餐廳。
It's the restaurant everyone's talking about.
J'ai un voisin dont le chien aboie toute la nuit.
我有個鄰居，他的狗整晚都在叫。
I have a neighbour whose dog barks all night.
Tout ce dont tu as besoin est dans le sac.
你需要的東西都在包包裡。
Everything you need is in the bag.
練習
在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 3 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。
到網站練習這個文法 →