avec lequel・auquel・duquel

介系詞＋ lequel

Preposition + lequel — French grammar, B1

接續

介系詞＋ lequel／laquelle／lesquels／lesquelles（東西）・介系詞＋ qui（人）　à ＋ lequel → auquel、de ＋ lequel → duquel

preposition + lequel / laquelle / lesquels / lesquelles (things) · preposition + qui (people) · à + lequel → auquel, de + lequel → duquel

介系詞後面的關係代名詞，指東西用 lequel（要配合性別數量），指人用 qui：le stylo avec lequel j'écris（我用來寫字的筆）、l'amie avec qui je voyage（跟我一起旅行的朋友）。

After a preposition, use lequel (agreeing) for things and qui for people: le stylo avec lequel j'écris, l'amie avec qui je voyage.

à 和 de 會跟 lequel 縮合：le projet auquel je pense、le parc près duquel j'habite。
à and de merge: le projet auquel je pense, le parc près duquel j'habite.

✗ La table sur que j'ai posé mes clés.
✓ La table sur laquelle j'ai posé mes clés.
介系詞後面指東西用 laquelle。
After a preposition, a thing takes laquelle.
✗ Le concours à lequel je participe.
✓ Le concours auquel je participe.
à ＋ lequel 要縮寫成 auquel。
à + lequel becomes auquel.

C'est la raison pour laquelle je suis parti.

這就是我離開的原因。

That's the reason why I left.

Le collègue avec qui je travaille est très drôle.

跟我一起工作的同事很有趣。

The colleague I work with is very funny.

Ce sont des questions auxquelles je ne sais pas répondre.

這些是我不知道怎麼回答的問題。

These are questions I don't know how to answer.

在 Hanabiの小天地聽例句的錄音、做 3 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。