si・ce que・ce qui

間接問句：si、ce que、ce qui

Indirect questions: si, ce que, ce qui — French grammar, B1

接續

是非問句 → si・Qu'est-ce que … ? → ce que・Qu'est-ce qui … ? → ce qui・疑問詞（où、quand、comment、pourquoi）保留，語序不倒裝

yes / no → si · Qu'est-ce que … ? → ce que · Qu'est-ce qui … ? → ce qui · keep où, quand, comment, pourquoi, no inversion

把問句放進另一句話時，不倒裝、不用 est-ce que：Est-ce que tu viens ? → Je me demande si tu viens. Qu'est-ce que tu veux ? → Dis-moi ce que tu veux.

A question inside a sentence loses inversion and est-ce que: Je me demande si tu viens. Dis-moi ce que tu veux.

si 遇到 il、ils 縮寫成 s'il、s'ils，遇到 elle 不縮寫。
si + il / ils → s'il, s'ils; not before elle.

✗ Je ne sais pas qu'est-ce qu'il veut.
✓ Je ne sais pas ce qu'il veut.
間接問句用 ce que。
Indirect: ce que.
✗ Dis-moi où habites-tu.
✓ Dis-moi où tu habites.
間接問句不倒裝。
No inversion in an indirect question.

Je me demande s'il va pleuvoir.

我在想會不會下雨。

I wonder whether it's going to rain.

Explique-moi ce qui s'est passé.

跟我說發生了什麼事。

Tell me what happened.

Tu sais à quelle heure le magasin ferme ?

你知道那家店幾點關門嗎？

Do you know what time the shop closes?

在 Hanabiの小天地聽例句的錄音、做 3 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。