pour que・bien que・avant que

接虛擬式的連接詞

Conjunctions with the subjunctive — French grammar, B1

接續

pour que（為了讓）・bien que（雖然）・avant que（在…之前）・à condition que（只要）・jusqu'à ce que（直到）・sans que（而沒有）＋虛擬式

pour que · bien que · avant que · à condition que · jusqu'à ce que · sans que + subjunctive

這些連接詞後面一定接虛擬式：Je t'explique pour que tu comprennes.（我解釋給你聽，好讓你懂。）Bien qu'il pleuve, on sort.（雖然下雨，我們還是出門。）

These conjunctions always take the subjunctive: Je t'explique pour que tu comprennes. Bien qu'il pleuve, on sort.

主詞相同時用介系詞＋原形：pour partir、avant de partir、sans dire un mot。
With the same subject use a preposition + infinitive: pour partir, avant de partir, sans dire un mot.
après que 例外，後面用直陳式。
après que is the exception: it takes the indicative.

✗ Bien qu'il est fatigué, il travaille.
✓ Bien qu'il soit fatigué, il travaille.
bien que 後面用虛擬式。
bien que takes the subjunctive.
✗ Je mange avant que je parte.
✓ Je mange avant de partir.
主詞相同時用 avant de ＋原形。
Same subject: avant de + infinitive.

Parle plus fort pour que tout le monde t'entende.

大聲一點，讓大家都聽得到。

Speak louder so that everyone can hear you.

Rentre avant qu'il fasse nuit.

天黑前回家。

Come home before it gets dark.

Tu peux sortir à condition que tu finisses tes devoirs.

只要寫完功課，你就可以出去。

You can go out as long as you finish your homework.

在 Hanabiの小天地聽例句的錄音、做 3 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。