j’aurais dû・j’aurais pu

早該……、本來可以……

I should have / could have (j’aurais dû / pu) — French grammar, B2

接續

說明

j’aurais dû ＋ 原形 表示後悔「早該做卻沒做」；tu aurais pu ＋ 原形 表示「本來可以」，常帶責備：Tu aurais pu me prévenir !（你本來可以先告訴我的！）

j’aurais dû + infinitive is regret: "I should have (but did not)"; tu aurais pu + infinitive is "you could have", often a reproach: Tu aurais pu me prévenir !

注意事項

• 否定：Je n’aurais pas dû dire ça.（我不該說那句話。）
  Negative: Je n’aurais pas dû dire ça.

常見錯誤

• ✗ J’aurais dû de partir plus tôt.
  ✓ J’aurais dû partir plus tôt.
  dû／pu 後面直接接原形，不加 de。
  dû / pu take a bare infinitive, no de.
• ✗ Tu aurais pouvoir m’aider.
  ✓ Tu aurais pu m’aider.
  用過去分詞 pu，不是原形 pouvoir。
  Use the past participle pu.

例句

練習

在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 3 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。