ne … guère・aucun・ni … ni

進階否定：ne … guère、aucun、ni … ni

More negatives: ne … guère, aucun, ni … ni — French grammar, B2

接續

ne … guère（幾乎不）・ne … aucun(e) ＋名詞（一個也沒有）・ne … ni … ni（既不…也不）・ne … nulle part（哪裡都沒有）

ne … guère (hardly) · ne … aucun(e) + noun (not a single) · ne … ni … ni (neither … nor) · ne … nulle part (nowhere)

Je n'ai aucune idée.（我完全不知道。）Il ne mange ni viande ni poisson.（他既不吃肉也不吃魚。）Je ne le vois guère.（我幾乎見不到他。）

Je n'ai aucune idée. Il ne mange ni viande ni poisson. Je ne le vois guère.

aucun 要配合名詞的性別，幾乎只用單數：aucune raison。
aucun agrees in gender and is almost always singular: aucune raison.
ni … ni 後面的名詞通常不加冠詞。
Nouns after ni … ni usually lose their article.

✗ Je n'ai aucuns problèmes.
✓ Je n'ai aucun problème.
aucun 用單數。
aucun is singular.
✗ Il n'aime pas ni le thé ni le café.
✓ Il n'aime ni le thé ni le café.
ne … ni … ni 不加 pas。
No pas with ne … ni … ni.

Il n'y a aucun bruit dans ce village.

這個村子裡一點聲音也沒有。

There's no noise at all in this village.

Je n'ai ni le temps ni l'envie de sortir.

我既沒時間也不想出門。

I have neither the time nor the wish to go out.

J'ai cherché mes lunettes, mais je ne les trouve nulle part.

我找了眼鏡，但哪裡都找不到。

I've looked for my glasses but can't find them anywhere.

在 Hanabiの小天地聽例句的錄音、做 3 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。