ça se mange froid

反身動詞表示被動：ça se mange froid

Pronominal verbs with a passive meaning — French grammar, B2

接續

說明

用反身動詞說「一般會怎樣被做」或規範：Ce vin se boit frais.（這款酒要冰著喝。）Ça ne se fait pas !（這樣做不禮貌！）Le français se parle dans plusieurs pays.

A pronominal verb says how something is usually done or what's acceptable: Ce vin se boit frais. Ça ne se fait pas ! Le français se parle dans plusieurs pays.

注意事項

• 主詞多是東西，動詞用第三人稱。
  The subject is usually a thing, with a third-person verb.

常見錯誤

• ✗ Ce mot ne s'écrit pas comme ça se.
  ✓ Ce mot ne s'écrit pas comme ça.
  se 只出現一次，放在動詞前面。
  se appears once, before the verb.
• ✗ Les crêpes se mange chaudes.
  ✓ Les crêpes se mangent chaudes.
  主詞是複數，動詞也要複數。
  A plural subject takes a plural verb.

例句

練習

在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 3 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。