plus …, plus …
plus … plus：越…就越…
plus … plus — the more …, the more … — French grammar, B2
接續
Plus／Moins ＋ 子句, plus／moins ＋ 子句（不加冠詞）・de plus en plus／de moins en moins（越來越）
Plus / Moins + clause, plus / moins + clause (no article) · de plus en plus / de moins en moins (more and more)
說明
說兩件事一起變化：Plus on travaille, plus on progresse.（越努力，進步越多。）Moins tu dors, plus tu es fatigué. 「越來越」用 de plus en plus：Il fait de plus en plus chaud.
Two things changing together: Plus on travaille, plus on progresse. Moins tu dors, plus tu es fatigué. For “more and more”: Il fait de plus en plus chaud.
注意事項
- 法文不加冠詞：不說 le plus …, le plus。No article in French: not le plus …, le plus.
常見錯誤
- ✗ Le plus je lis, le plus j'apprends.
✓ Plus je lis, plus j'apprends.
這個句型不加 le。No le in this pattern. - ✗ Il fait plus en plus froid.
✓ Il fait de plus en plus froid.
「越來越」是 de plus en plus。“More and more” is de plus en plus.
例句
Plus je te connais, plus je t'apprécie.
我越認識你，就越欣賞你。
The more I get to know you, the more I like you.
Moins on mange de sucre, mieux on se porte.
糖吃得越少，身體越好。
The less sugar you eat, the better you feel.
Les gens lisent de moins en moins de journaux.
大家讀報紙讀得越來越少。
People read fewer and fewer newspapers.
練習
在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 3 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。
到網站練習這個文法 →