ce que / ce dont / ce à quoi
ce＋關係代名詞
ce que / ce dont / ce à quoi — French grammar, C1
接續
ce qui（主詞）、ce que（受詞）、ce dont（de ＋）、ce à quoi（à ＋）、ce sur quoi（sur ＋）
ce qui (subject), ce que (object), ce dont (de +), ce à quoi (à +), ce sur quoi (sur +)
說明
沒有明確先行詞（「……的事情」）時用 ce ＋ 關係詞，形式看動詞的結構：parler de → ce dont je parle；penser à → ce à quoi je pense；compter sur → ce sur quoi je compte。
With no clear antecedent ("what…"), use ce + a relative chosen by the verb’s construction: parler de → ce dont je parle; penser à → ce à quoi je pense; compter sur → ce sur quoi je compte.
注意事項
- 也可以放在句首強調：Ce dont j’ai besoin, c’est de calme.It can open a sentence for emphasis: Ce dont j’ai besoin, c’est de calme.
常見錯誤
- ✗ Ce que j’ai besoin, c’est de repos.
✓ Ce dont j’ai besoin, c’est de repos.
avoir besoin de → ce dont。avoir besoin de → ce dont. - ✗ Ce que je pense le plus, c’est à mes vacances.
✓ Ce à quoi je pense le plus, c’est à mes vacances.
「想著某事」penser à → ce à quoi。penser à → ce à quoi.
例句
Ce à quoi je tiens le plus, c’est ma liberté.
我最珍惜的是我的自由。
What I value most is my freedom.
Dis-moi ce dont tu as peur.
告訴我你害怕什麼。
Tell me what you are afraid of.
C’est exactement ce sur quoi nous devons travailler.
這正是我們必須努力的地方。
That is exactly what we must work on.
練習
在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 3 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。
到網站練習這個文法 →