N ＋ を皮切りに
以～為開端
starting with … — Japanese grammar, N1
接續
名詞 ＋ を皮切りに（して）／を皮切りとして
noun + を皮切りに（して）/ を皮切りとして
說明
表示以某件事為開始，接著同類的事一個接一個展開：東京公演を皮切りに、全国ツアーが始まる（以東京公演為開端，展開全國巡迴）。
Something marks the start, and similar things follow one after another: 東京公演を皮切りに、全国ツアーが始まる (the national tour opens in Tokyo).
注意事項
- 後面多接表示展開、擴大的內容。Usually followed by something spreading or expanding.
- 多用在活動、事業、發言等。Common with events, businesses and speeches.
常見錯誤
- ✗ 東京公演を皮切りで、全国ツアーが始まる。
✓ 東京公演を皮切りに、全国ツアーが始まる。
固定形式是「を皮切りに」。The set form is を皮切りに.
例句
東京公演を皮切りに、全国ツアーが始まる。
とうきょう こうえんを かわきりに、ぜんこく ツアーが はじまる。
以東京公演為開端，展開全國巡迴。
The national tour opens in Tokyo and moves around the country.
彼の発言を皮切りに、次々と反対意見が出された。
かれの はつげんを かわきりに、つぎつぎと はんたい いけんが だされた。
以他的發言為開端，反對意見接連出現。
His remark set off a stream of objections.
この店は駅前店を皮切りとして、全国に五十店舗を展開した。
この みせは えきまえてんを かわきりと して、ぜんこくに ごじゅう てんぽを てんかい した。
這家店以車站前分店為起點，在全國開了五十家店。
Starting with its station shop, the chain opened fifty branches nationwide.
練習
在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 6 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。
到網站練習這個文法 →