な形容詞＋極まりない

極為～、～到了極點

extremely …, utterly … — Japanese grammar, N1

接續

な形容詞語幹＋極まりない／極まる

な-adjective stem + 極まりない / 極まる

表示程度高到極點，多用在負面評價：彼の態度は失礼極まりない（他的態度極為無禮）。書面語。

The degree couldn't be higher — usually negative: 彼の態度は失礼極まりない (his attitude is utterly rude). Written style.

✗ 彼の態度は失礼な極まりない。
✓ 彼の態度は失礼極まりない。
「極まりない」直接接な形容詞語幹，不加「な」。
極まりない follows the stem directly, without な.

彼の態度は失礼極まりない。

かれのたいどはしつれいきわまりない。

他的態度極為無禮。

His attitude is utterly rude.

雨の中、猛スピードで運転するなんて、危険極まりない。

あめのなか、もうスピードでうんてんするなんて、きけんきわまりない。

在雨中開快車，危險至極。

Speeding in the rain is extremely dangerous.

退屈極まる会議が、三時間も続いた。

たいくつきわまるかいぎが、さんじかんもつづいた。

無聊至極的會議持續了整整三個小時。

The utterly tedious meeting went on for three hours.

在 Hanabiの小天地聽例句的錄音、做 6 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。