一+量詞 + たりとも
即使只是~也(不)~
not even (one) … — Japanese grammar, N1
接續
「一」+ 量詞(一日・一円・一人)+ たりとも + 否定
一 + counter (一日, 一円, 一人) + たりとも + a negative
說明
強調「連最少的量也不允許/不會」:一日たりとも練習を休んだことがない(連一天都沒休息過練習)。
Not even the smallest amount: 一日たりとも練習を休んだことがない (I have never missed practice, not even for a day).
注意事項
- 後面一定接否定或禁止。Always followed by a negative or a prohibition.
- 常見:一日たりとも、一円たりとも、一瞬たりとも、一人たりとも。Common: 一日たりとも, 一円たりとも, 一瞬たりとも, 一人たりとも.
常見錯誤
- ✗ 一日たりとも練習を休んだ。
✓ 一日たりとも練習を休んだことがない。
「たりとも」後面一定接否定。たりとも must be followed by a negative.
例句
彼は一日たりとも練習を休んだことがない。
かれは いちにち たりとも れんしゅうを やすんだ ことが ない。
他連一天都沒休息過練習。
He has never missed practice, not even for a day.
税金は一円たりとも無駄にしてはならない。
ぜいきんは いちえん たりとも むだに しては ならない。
稅金連一塊錢都不能浪費。
Not a single yen of tax money must be wasted.
試合中は一瞬たりとも気を抜けない。
しあいちゅうは いっしゅん たりとも きを ぬけない。
比賽中連一瞬間都不能鬆懈。
During a match you can't relax for a second.
練習
在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 6 題練習,答對 2/3 就算學會,進度會記下來。
到網站練習這個文法 →