V て形＋やまない

衷心～、一直～

never cease to …, sincerely … — Japanese grammar, N1

接續

動詞て形（願う・祈る・愛する・期待する等）＋やまない

て-form (願う, 祈る, 愛する, 期待する …) + やまない

表示某種強烈的心情一直持續，多用在正式的致詞、文章：皆様のご健康を祈ってやみません（衷心祝福各位身體健康）。

A strong feeling that never stops — mostly in formal speeches and writing: 皆様のご健康を祈ってやみません (I sincerely wish you all good health).

✗ 皆様のご健康を祈ってやめません。
✓ 皆様のご健康を祈ってやみません。
固定形式是「てやまない」（やむ的否定）。
The set form is てやまない, from やむ.

皆様のご健康を祈ってやみません。

みなさまのごけんこうをいのってやみません。

衷心祝福各位身體健康。

I sincerely wish you all good health.

若い人たちの活躍を期待してやまない。

わかいひとたちのかつやくをきたいしてやまない。

由衷期待年輕人的表現。

I have the highest hopes for our young people.

彼は生涯、故郷を愛してやまなかった。

かれはしょうがい、こきょうをあいしてやまなかった。

他終其一生都深愛著故鄉。

All his life he never stopped loving his home town.

在 Hanabiの小天地聽例句的錄音、做 6 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。