普通形／N ＋とあれば

如果是～的話（就願意～）

if it's for …, if it means … — Japanese grammar, N1

接續

普通形（名詞直接接）＋とあれば

plain form (noun bare) + とあれば

表示「如果是為了這個特別的理由，就願意做（平常不會做的）事」：子どものためとあれば、どんな苦労もいとわない（如果是為了孩子，什麼苦都不怕）。

If it is for this special reason, you'd do what you normally wouldn't: 子どものためとあれば、どんな苦労もいとわない (for my children's sake, I'd put up with any hardship).

✗ 子どものためとあって、どんな苦労もいとわない。
✓ 子どものためとあれば、どんな苦労もいとわない。
表示「如果是為了～（就願意）」用「とあれば」。
For “if it's for …, I'd …”, use とあれば.

子どものためとあれば、どんな苦労もいとわない。

こどものためとあれば、どんなくろうもいとわない。

如果是為了孩子，什麼苦都不怕。

For my children's sake, I'd put up with any hardship.

社長の命令とあれば、従うしかない。

しゃちょうのめいれいとあれば、したがうしかない。

既然是社長的命令，只能服從。

If it's the president's order, I have no choice but to obey.

あなたの頼みとあれば、断れませんね。

あなたのたのみとあれば、ことわれませんね。

既然是你的請求，我就沒辦法拒絕了。

If you're the one asking, I can hardly say no.

在 Hanabiの小天地聽例句的錄音、做 6 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。