普通形／N ＋ばかりか

不只～，而且～

not only … but also … — Japanese grammar, N2

接續

普通形（名詞直接接、な形容詞＋な）＋ばかりか

plain form (noun bare, な-adj + な) + ばかりか

表示「不只是前面的事，還有程度更高的事」：彼は英語ばかりか、中国語も話せる（他不只會說英語，還會說中文）。好事、壞事都可以用。

“Not only … but even …”: 彼は英語ばかりか、中国語も話せる (he speaks not only English but Chinese too). Works for good and bad things.

✗ 彼は遅刻したばかりか、宿題は忘れなかった。
✓ 彼は遅刻したばかりか、宿題も忘れた。
「ばかりか」前後要同方向（都是壞事或都是好事），後面接「も」。
ばかりか joins two things in the same direction, followed by も.

彼は英語ばかりか、中国語も話せる。

かれはえいごばかりか、ちゅうごくごもはなせる。

他不只會說英語，還會說中文。

He speaks not only English but Chinese too.

財布をなくしたばかりか、携帯まで盗まれた。

さいふをなくしたばかりか、けいたいまでぬすまれた。

不只弄丟錢包，連手機都被偷了。

Not only did I lose my wallet, my phone was stolen too.

この店は安いばかりか、味もいい。

このみせはやすいばかりか、あじもいい。

這家店不只便宜，味道也好。

This place isn't just cheap — the food's good too.

在 Hanabiの小天地聽例句的錄音、做 6 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。