N ほど ～ は ない
沒有比～更～的了
nothing is as … as … — Japanese grammar, N2
接續
名詞（動詞辭書形）＋ ほど ＋ 形容詞 ＋ 名詞 ＋ は ない
noun (or dictionary form) + ほど + adjective + noun + は ない
說明
表示「在說話者看來，這是最～的」：彼女ほど優しい人はいない（沒有人比她更溫柔）。帶有說話者主觀而強烈的感受。
In the speaker's view it is the most …: 彼女ほど優しい人はいない (no one is as kind as she is). A strong, personal judgement.
注意事項
- 「ほど」換成「くらい」也可以：彼女くらい優しい人はいない。くらい works too: 彼女くらい優しい人はいない.
- 句尾也常用「ことはない」：好きなことをするほど楽しいことはない。Often ends in ことはない: 好きなことをするほど楽しいことはない.
常見錯誤
- ✗ 彼女ほど優しい人がいる。
✓ 彼女ほど優しい人はいない。
這個句型後面一定接否定「～はない／いない」。This pattern always ends in a negative, はない / はいない.
例句
彼女ほど優しい人はいない。
かのじょ ほど やさしい ひとは いない。
沒有人比她更溫柔。
No one is as kind as she is.
健康ほど大切なものはない。
けんこう ほど たいせつな ものは ない。
沒有比健康更重要的東西。
Nothing is more important than health.
好きなことをしている時ほど楽しいことはない。
すきな ことを して いる とき ほど たのしい ことは ない。
沒有比做喜歡的事更快樂的了。
Nothing is more fun than doing what you love.
練習
在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 6 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。
到網站練習這個文法 →