普通形 ＋ 以上（は）／からには
既然～就（一定要）～
now that …, (you must) … — Japanese grammar, N2
接續
動詞普通形（名詞・な形容詞＋である）＋ 以上（は）／からには
plain verb (noun / な-adj + である) + 以上（は）/ からには
說明
表示「既然已經是這種情況，就理所當然要～」，後面常接決心、義務或勸告：約束した以上、守らなければならない（既然答應了就得遵守）。
Now that something is so, the natural consequence follows — usually resolve, duty or advice: 約束した以上、守らなければならない (now that I've promised, I must keep it).
注意事項
- 「からには」語氣更強、更口語；「上は」是更正式的書面語（N1）。からには is more emphatic and conversational; 上は is stiffer (N1).
- 後面常見：～なければならない、～べきだ、～つもりだ、～てください。Often followed by ～なければならない, ～べきだ, ～つもりだ or ～てください.
常見錯誤
- ✗ 学生な以上、勉強するべきだ。
✓ 学生である以上、勉強するべきだ。
名詞接「以上」要用「である」。A noun takes である before 以上.
例句
約束した以上、守らなければならない。
やくそくした いじょう、まもらなければ ならない。
既然答應了，就必須遵守。
Now that I've promised, I have to keep my word.
試合に出るからには、優勝を目指したい。
しあいに でる からには、ゆうしょうを めざしたい。
既然要出賽，就想以冠軍為目標。
If I'm going to compete, I want to aim for the title.
社会人である以上、自分の行動に責任を持つべきだ。
しゃかいじんで ある いじょう、じぶんの こうどうに せきにんを もつ べきだ。
既然是社會人士，就應該對自己的行為負責。
As a working adult, you should take responsibility for your actions.
練習
在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 6 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。
到網站練習這個文法 →