V ます形 ＋ っこない
絕對不可能～（口語）
no way …, can't possibly … (casual) — Japanese grammar, N2
接續
動詞ます形 ＋ っこない
verb stem + っこない
說明
口語中強烈否定可能性：「絕對不會～」：こんな難しい問題、子どもに分かりっこない（這麼難的問題，小孩絕對不會懂）。
A strong, casual “there's no way …”: こんな難しい問題、子どもに分かりっこない (a child can't possibly understand a problem this hard).
注意事項
- 只用在口語，正式場合用「はずがない」「わけがない」。Casual only; formally say はずがない or わけがない.
- 常接「分かる」「できる」「勝てる」「間に合う」。Often with 分かる, できる, 勝てる or 間に合う.
常見錯誤
- ✗ こんな問題、分かるっこない。
✓ こんな問題、分かりっこない。
「っこない」前面接ます形（分かり）。っこない follows the stem (分かり).
例句
こんな難しい問題、子どもに分かりっこない。
こんな むずかしい もんだい、こどもに わかりっこ ない。
這麼難的問題，小孩絕對不會懂。
There's no way a child could understand a problem this hard.
今から走っても、間に合いっこないよ。
いまから はしっても、まにあいっこ ないよ。
現在跑也絕對趕不上啦。
Even if we run now, we'll never make it.
あんな強いチームに勝てっこない。
あんな つよい チームに かてっこ ない。
不可能贏那麼強的隊伍。
We can't possibly beat a team that strong.
練習
在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 6 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。
到網站練習這個文法 →