N ＋に基づいて

根據～、按照～

based on, in accordance with … — Japanese grammar, N2

接續

名詞＋に基づいて／に基づく＋名詞

noun + に基づいて / に基づく + noun

表示以規則、事實、資料等為根據，照著去做：法律に基づいて判断する（根據法律做判斷）。比「をもとに」更正式，強調不偏離依據。

Acts according to rules, facts or data: 法律に基づいて判断する (to judge according to the law). More formal than をもとに, stressing strict adherence.

修飾名詞用「に基づく」或「に基づいた」：事実に基づいた話。
Before a noun: に基づく or に基づいた: 事実に基づいた話 (a story based on fact).
常接「法律」「規則」「データ」「経験」「調査」。
Often after 法律, 規則, データ, 経験 or 調査.

法律に基づいて、公正に判断する。

ほうりつにもとづいて、こうせいにはんだんする。

根據法律公正地判斷。

We judge fairly in accordance with the law.

この映画は事実に基づいた話だ。

このえいがはじじつにもとづいたはなしだ。

這部電影是根據事實改編的故事。

This film is based on real events.

調査の結果に基づいて、新しい計画を立てた。

ちょうさのけっかにもとづいて、あたらしいけいかくをたてた。

根據調查結果訂定了新計畫。

We drew up a new plan based on the findings.

在 Hanabiの小天地聽例句的錄音、做 6 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。