N ＋ をもとに
以～為基礎、根據～
based on … — Japanese grammar, N2
接續
名詞 ＋ をもとに（して）／をもとにした ＋ 名詞
noun + をもとに（して）/ をもとにした + noun
說明
表示以某樣東西為素材或依據，創作或判斷出後面的東西：実際の事件をもとに、この映画が作られた（這部電影是以真實事件為藍本拍的）。
Uses something as the material or basis for making or judging something else: 実際の事件をもとに、この映画が作られた (this film is based on a true story).
注意事項
- 常和「作る」「書く」「判断する」「考える」搭配。Often with 作る, 書く, 判断する or 考える.
- 「に基づいて」更強調「按照規定或事實，不偏離」。に基づいて stresses following rules or facts strictly.
常見錯誤
- ✗ アンケートの結果にもとに、商品を改良した。
✓ アンケートの結果をもとに、商品を改良した。
「もとに」前面用「を」。もとに takes を.
例句
実際の事件をもとに、この映画が作られた。
じっさいの じけんを もとに、この えいがが つくられた。
這部電影是以真實事件為藍本拍的。
This film is based on a true story.
アンケートの結果をもとに、商品を改良した。
アンケートの けっかを もとに、しょうひんを かいりょう した。
根據問卷結果改良了商品。
We improved the product based on the survey results.
祖母から聞いた話をもとにして、小説を書いた。
そぼから きいた はなしを もとに して、しょうせつを かいた。
以從祖母那裡聽來的故事為基礎寫了小說。
I wrote a novel based on stories my grandmother told me.
練習
在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 6 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。
到網站練習這個文法 →