N ＋に応じて

根據～、配合～

according to, in line with … — Japanese grammar, N2

接續

名詞＋に応じて／に応じた＋名詞

noun + に応じて / に応じた + noun

表示「依照前面的情況變化，後面也相應地改變」：年齢に応じて、料金が変わる（費用隨年齡不同而改變）。

The second thing changes to match the first: 年齢に応じて、料金が変わる (the fee depends on your age).

常接「能力」「季節」「要望」「状況」等會變化的名詞。
Usually after nouns that vary: 能力, 季節, 要望, 状況.
修飾名詞用「に応じた」：レベルに応じた練習。
Before a noun: に応じた: レベルに応じた練習 (practice suited to your level).

年齢に応じて、料金が変わります。

ねんれいにおうじて、りょうきんがかわります。

費用隨年齡不同而改變。

The fee varies with age.

お客様のご予算に応じて、プランをご提案します。

おきゃくさまのごよさんにおうじて、プランをごていあんします。

我們會根據您的預算提出方案。

We'll suggest a plan to suit your budget.

レベルに応じた練習をすることが大切だ。

レベルにおうじたれんしゅうをすることがたいせつだ。

做適合自己程度的練習很重要。

It's important to practise at the right level.

在 Hanabiの小天地聽例句的錄音、做 6 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。