N ＋をはじめ（として）

以～為首、～等

… and others, starting with … — Japanese grammar, N2

接續

名詞＋をはじめ（として）／をはじめとする＋名詞

noun + をはじめ（として）/ をはじめとする + noun

舉出一個最具代表性的例子，表示「以它為首，還有其他很多」：東京をはじめ、日本の大都市はどこも物価が高い（以東京為首，日本的大城市物價都很高）。

Names the most typical example, implying many more: 東京をはじめ、日本の大都市はどこも物価が高い (Tokyo and Japan's other big cities are all expensive).

後面常接「など」「多くの」「みな」「いろいろな」。
Often followed by など, 多くの, みな or いろいろな.
修飾名詞用「をはじめとする」：校長をはじめとする先生方。
Before a noun: をはじめとする: 校長をはじめとする先生方 (the head and the other teachers).

✗ 東京をはじめ、大阪だけ行きました。
✓ 東京をはじめ、大阪や京都にも行きました。
「をはじめ」表示「以～為首還有很多」，後面不接「只有」。
をはじめ implies many more, so it can't be followed by “only”.

東京をはじめ、日本の大都市はどこも物価が高い。

とうきょうをはじめ、にほんのだいとしはどこもぶっかがたかい。

以東京為首，日本的大城市物價都很高。

Tokyo and Japan's other big cities are all expensive.

社長をはじめ、社員全員がパーティーに参加した。

しゃちょうをはじめ、しゃいんぜんいんがパーティーにさんかした。

從社長到全體員工都參加了派對。

Everyone from the president down came to the party.

すしをはじめとする日本料理は、海外でも人気がある。

すしをはじめとするにほんりょうりは、かいがいでもにんきがある。

以壽司為代表的日本料理，在國外也很受歡迎。

Japanese food, sushi above all, is popular abroad too.

在 Hanabiの小天地聽例句的錄音、做 6 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。